Synopsis
L'heure du bal de promo a sonné. Mais quand Tina se retrouve nominée et que Kitty lui montre son soutien, elle devient le bouc-émissaire des Cheerios. Quant à Sam, il essaie d'établir une connexion avec Penny, la nouvelle infirmière du lycée qui lui plaît. Pendant ce temps à New York, Rachel est de plus en plus découragée par l'attente des résultats de son audition de rappel. Santana, quant à elle, se fait une nouvelle amie à son travail.