S05E09 - Un pardon difficile

un épisode de la Saison 5 de Las Vegas

Synopsis

L'épisode démarre en trombe par des rêves hallucinatoires de Danny, le mettant en scène un temps aux tables de jeu où toute la clientèle veut sa peau, puis un deuxième temps à l'accouchement de Delinda, en plein casino. Revenant difficilement à ses esprits, Danny doit prendre en charges les tâches qui lui incombent en tant que Directeur des Opérations, mais aussi faire face à des préoccupations personnelles, telles que l'arrivée non souhaitée d'un oncle perdu de vue depuis des années. Mike est dans les coulisses assez suspicieux concernant deux choses. La première, une jeune femme au comportement étrange lors du concours "Une main pour un Pick Up", organisé par Cooper. La deuxième, la présence depuis plus d'une journée d'un camion fournisseur de linge dans la cour du complexe. Sam est de son côté chargée par Cooper d'être aux petits soins d'un client tout ce qu'il y a de plus banal. Comble que notre personnage va avoir du mal à réaliser. Alors qu'elle est convoquée dans le bureau du propriétaire pour faire le point, Sam est licenciée pour avis divergent avec la politique que veut instaurer Cooper dans l'hôtel. Nous la quittons devant la façade du Riviera, autre hôtel prestigieux de Vegas. Alors que Delinda peaufine un rapprochement entre Danny et son oncle en préparant un dîner, une équipe armée jusqu'aux dents fait irruption dans le casino après avoir répandu un gaz, Danny, impuissant, assiste là en compagnie de son oncle au braquage du Montecito.