Tandis que Peggy dîne avec sa famille, Pete présente à ses collègues sa nouvelle petite amie, qui est afro-américaine. Pendant ce temps, l’agence se bat pour obtenir les faveurs d’une grosse compagnie aérienne…
“ Un épisode peu significatif. On est sur des faits mineurs qui n'auront sans doute pas grande incidence sur la suite des événements. ”— Altoy26 août 2015