Don a un rendez-vous avec l'American Cancer Society avant de prendre des vacances en Californie avec ses enfants. Quand Betty renvoie sa bonne d'enfants, Don choisit son amante d'un soir, sa secrétaire Megan, pour l'accompagner.
“ Mais quelle horreur cette guimauve invraisemblable. Don Drapper est la définition de ce qu'est une merde humaine. Un homme petit. Pitoyable. ”— sullivan21 mai 2020