Synopsis
Alors que Russell est toujours à l’hôpital, il est remplacé aux côtés de Lydia par René Cordero. Ensemble ils travaillent sur le possible enlèvement d’un octogénaire. Pendant ce temps Sammy et Nate enquêtent sur une fusillade, et Chickie se retrouve au milieu d’une émeute lorsque son nouveau partenaire tire sur un adolescent.
