Synopsis
L’ex-femme de John lui fait une proposition inattendue, alors qu’il patrouille avec Ben et Chickie à la recherche d’un violeur en série qui se fait passer pour un flic. Lydia et Russell font à nouveau équipe pour résoudre un double homicide, et Sal achète un cadeau à sa femme pour célébrer sa promotion au poste de capitaine.
