Synopsis
Ben patrouille tout seul pour la première fois. Parmi les affaires qui l’occupent, se trouvent une petite fille disparue et une suspicion de harcèlement. Lydia et Rene passent leur journée à aider Brianna et son bébé. Lorsque Chickie se retrouve à patrouiller avec John, celui-ci en profite pour lui réapprendre les bases du métier de flic.
