Synopsis
Lydia et son nouveau partenaire enquêtent sur le meurtre d’une étudiante. Kenny et Andy sillonnent le quartier alors que Sammy et Nate s’intéressent à une maison où une fête a eu lieu la nuit précédente. John et Ben, eux, se rendent à Indian Falls pour assister aux funérailles d’un flic dont John était proche. Ils en profitent également pour rendre visite à Dewey au centre de désintoxication.
