S01E04 - Les remords vivants

La communauté est sous le choc : Elvis a fait une sortie de route pendant la course et est plongé dans le coma. Il a besoin d’un rein, sans quoi il ne s’en sortira pas. Jessy se démène pour chercher un donneur tandis que Joris accuse Bernard d’avoir poussé Elvis. Il est mis sous pressions par son probateur qui le contraint à travailler sur le chantier de l’autoroute qui menace Station Horizon. De son côté, Charly résiste tant bien que mal aux pressions de Raymond et concentre toute son énergie à essayer de reconquérir Suzy, laissant Axelle se débrouiller toute seule à la station. Alors que Jessy remplace Elvis au garage, Bernard déprime et subit le chantage de Géraldine, qui lui avoue les avoir vu s’embrasser au barbecue. En plein marasme, un donneur anonyme s’est manifesté pour Elvis…