Flynn et Provenza décident de gagner de l'argent facile en remettant des actes juridiques pour un avocat, mais ils se retrouvent une fois de plus dans de beaux draps. Un homme est assassiné quelques minutes après avoir été notifié par le duo de choc. Et comme toujours avec Flynn et Provenza, les choses ne vont pas en s'arrangeant.