Le meurtre d'un prêtre oppose la brigade aux membres de l'Église Catholique et dresse de nouvelles barrières entre Brenda et le Chef Pope. Pendant ce temps, les parents de la jeune femme débarquent en ville, alors que Clay Johnson poursuit son traitement contre le cancer.