Synopsis
L'Odysseus arrive aux portes du massif des Glaces Galactiques; serait-ce la fin du long voyage?? Évitant les astéroïdes, Ulysse et Nono rencontre Nérus, petit-fils des Dieux qui lui propose un marché: récupérer sur le Géant atlas, la pierre qui voit tout l'univers, sans le réveiller et ainsi obtenir le chemin pour retourner sur la Terre. Nérus tiendra-t-il parole? et Atlas restera-t-il endormi?