Synopsis
L'Odysseus est attiré vers une planète géante: Shyrka refuse d'obéir aux ordres d'Ulysse et Nono semble sérieusement endommagé. Sur place, une armada de robot commencent à démonter l'Odysseus pièces par pièces, alors que Nono fait connaissance de Nanette, servante de Cortex, le mystérieux maître de la planète.
Seul Nono, semble en mesure de délivrer nos héros...