Synopsis
Notre équipage fait une halte sur une planète afin d'y faire quelques forages et récupérer de précieux minerais. Bien que mis en garde par Ulysse, les enfants jouent près des puits et Télémaque tombe dans l'un d'entre eux. Ils arrivent dans la caverne du temps, où seul les Dieux peuvent pénétrer. En châtiment, les Dieux renvoient nos héros du 31ème siècle, 5 000 ans en arrière afin d'aider l'ancêtre d'Ulysse à reconquérir le royaume d'Ithaque.
