Synopsis
Une armada de Tridents est en train de détruire une planète de cristal. Calypso, la reine de la planète attaquée, demande assistance à l'Odysseus pour éliminer les envoyés des Dieux et réparer le cœur malade de la planète. Malgré les doutes et mises en garde de Thémis, Ulysse décide d'aller aider Calypso...