Installé aux États-Unis, Lumsden Hare débute au théâtre à Broadway (New York) en 1900 et y joue -- dans des pièces exclusivement -- jusqu'en 1942. Parmi ses partenaires sur les planches new-yorkaises, citons
Ethel Barrymore,
Billie Burke,
Helen Hayes et
Marjorie Rambeau. Toujours à Broadway, il est également metteur en scène de six pièces.
Au cinéma, il contribue à cent-quarante-deux films américains (notamment vingt-et-un muets), entre 1916 et 1959, dont bon nombre bien connus -- de
John Ford,
Henry Hathaway et
Alfred Hitchcock, entre autres : voir sa filmographie sélective ci-après --, dans des seconds rôles de caractère (d'aristocrates en particulier), souvent non-crédités.
À la télévision, Lumsden Hare apparaît dans treize séries, de 1952 à 1962.