Synopsis
Un groupe de prisonniers évadés aborde Moya avec un otage, un technicien pacificateur, et demande asile. Peu de temps après, Aeryn, Crais et Rygel arrivent à leur tour. Mais peu de temps après un message de détresse destiné aux pacificateurs est envoyé à partir de Moya. Qui est le traitre ?