Une énorme tempête menace la cité et les Athosiens. Alors que Weir et Sheppard préparent l'évacuation, les Genii profitent de la situation pour envahir Atlantis.
“ Pour son premier mi-saison, on enferme nos personnages face à une catastrophe naturel. L'épisode fonctionne et la tension règne en maitre. ”— MaximeMoody20 décembre 2014