L'équipe découvre un monde protégé des Wraiths, dominé par Chaya. Pour la convaincre de partager ce refuge, John l'amène sur Atlantis. Mais Rodney pense qu'elle leur cache quelque chose.
“ "Bon les gars, pour l'épisode 14 il nous faut un booster d'audience. On va prendre une nana super bonne et on torchera un épisode classique" ”— MaximeMoody20 décembre 2014