La tempête redouble d'intensité, et un raz de marrée menace la cité. McKay tente alors d'utiliser la foudre pour alimenter le bouclier de protection et éviter sa destruction.
“ Atlantis confirme son côté plus sombre que SG1 et nous livre un dénouement haut en couleur. De plus le suspens fonctionne bien. ”— MaximeMoody20 décembre 2014