En explorant Atlantis, l'équipe découvre un laboratoire enfermant une femme. Après réanimation, ils découvrent avec stupeur qu'il s'agit du docteur Weir, endormie depuis 10 000 ans.
“ L'épisode qui prouve tout le potentiel de la série. Ce moment où elle t'annonce le pitch de l'épisode et où tu es tout excité ! ”— MaximeMoody20 décembre 2014