Synopsis
Lewis est en désaccord avec Weaver au sujet du traitement d'un meurtrier, condamné à mort. Celui-ci voudrait mourir aux urgences, plutôt que d'être exécuté.
Carter doit supporter le conflit opposant ses parents, sur le point de divorcer.
Kerry est appelée dans le bureau de Romano qu'elle a la surprise de trouver en compagnie de Deb et d'un avocat. Celle-ci est bien décidée à récupérer sa place et l'avocat prévient qu'ils porteront plainte si elle n'est pas réengagée avec certaines conditions.
Abby est éveillée à trois heures du matin par des cris provenant de chez ses voisins. Entendant Joyce appeler à l'aide, elle en déduit que son mari est de nouveau en train de la frapper et elle décide d'appeler la police, mais la jeune femme dit qu'il s'agissait seulement d'une dispute. Plus tard, Abby trouve Kerry en train de s'occuper d'elle à cause d'une blessure à la cheville qu'elle se serait faite en tombant alors qu'elle faisait du patin à roulettes. Elle tente alors de la convaincre de voir une assistante sociale et de se munir d'un kit d'autodéfense, mais Joyce ne veut rien entendre et repart avec Brian.