Synopsis
Luka envisage de rendre visite à son père en Croatie et propose à Sam de venir avec lui. Mais elle lui signifie qu'elle souhaite mettre fin à leur relation.
Pendant ce temps, les urgences accueillent une jeune femme accidentée, dont l'accouchement est imminent. Le bébé se présentant par le siège, une césarienne semble s'imposer : la future maman, désireuse d'enfanter naturellement, la refuse. Ray a beau faire valoir que le nouveau-né risque un manque d'oxygénation, elle s'entête...