Synopsis
Clemente ne s'est pas présenté à son poste. La direction n'arrive pas à le joindre. Dubenko le remplace au pied levé. Il se prend de compassion pour le mari d'une femme dans le coma depuis trois ans, à la suite d'hémorragie cérébrale. Contrairement à Dubenko, Pratt est partisan de la laisser s'en aller doucement. Ray reprend ses fonctions au Cook Conty en affirmant à Kerry qu'il n'a jamais eu l'intention de démissionner. Il doit s'occuper d'une adolescente de quinze ans sévèrement battue par son père. Neela est heureuse. Sa demande de stage en chirurgie a été acceptée et elle a réussi à obtenir de la direction que Gallant réintègre le Cook County en deuxième année d'internat. Mais son bonheur est de courte durée. Après avoir rendu visite à un vétéran grièvement blessé, Mickael est torturé par le sentiment d'avoir abandonné ses camarades en Irak. Il souhaite repartir.
Hiroaki Ando
Linda Cardellini
Maura Tierney
Mekhi Phifer
Parminder Nagra
George Clooney
Scott Grimes
Shane West
Sherry Stringfield
Kellie Martin
Michael Michele
Erik Palladino
Angela Bassett
David Lyons
Chase Masterson
Swoosie Kurtz
Lisa Vidal
Tara Karsian
Harve Presnell
Kat Dennings
Brad Greenquist
Jordan Calloway
