Synopsis
Abby sent que quelque chose ne va pas lorsqu'une grand-mère et sa petite fille, âgée de 12 ans, sont amenées aux urgences.
Lorsque l'ex-mari de Sam est amené aux urgences, tous les médecins pensent qu'il fait semblant, mais des tests prouvent le contraire et il doit être opéré.
Parallèlement, la tension monte entre Morris et Albright, lorsqu'ils discutent d'un patient. Quant à Pratt, il va en Afrique pour aider Carter. Il se rend alors compte à quel point ce sera difficile.