S04E01 - Course contre la montre - Partie 1
Synopsis
Hobie is in love with a young girl named Bridget. Mitch manages to convince him to invite himself to her party and he does so. Gayle is coming to Los Angeles for a visit and she is bringing a surprise. Mitch and Hobie become very disappointed when they find out that the surprise is Gayle's new fiancé Ken Jordan. When Gayle and Ken have tied the knot, she wants Hobie to come and live with them, and this upsets Mitch. When Gayle, Hobie and Ken fly to Acapulco for their wedding, Elaine, the pilot loses both of the engines in the air and the plane crashes into the sea. Mitch hears everything over a mobile phone.
Meanwhile, Matt's father gives him an ultimatum. Either he follows his parents to France, or else he stays in Los Angeles. If Matt decides to stay in Los Angeles, his parents won't give him any money, he will have to take care of himself then.
Meanwhile, a boy named Jarred and his father Wade are at the beach. But Wade only think of work and ignores Jarred who needs his attention.