S04E08 - Immersion
un épisode de la Saison 4 de Alerte à Malibu
S04E08 - Immersion
un épisode de la Saison 4 de Alerte à Malibu
Synopsis
Mitch meets two boys named Chuck and Bobby on the beach while they are sleeping in a tent. They have come from Kansas for Bobby's 10th birthday. Later the same day, Mitch meets the two boys again and teaches them how to throw a Frisbee.
Later Bobby throws the frisbee into the ocean, and while they go out to get it, they end up in trouble. Mitch has to do the rescue all by himself because C.J. is on the bike-path taking care of an injured man. Mitch comes to Chuck first and gives him the rescue can. Then he swims towards Bobby, but Chuck loses the rescue can and Mitch has to choose which one of them, he will rescue first. He chooses Chuck and when he returns for Bobby, he is nowhere to be seen.
Newmie locates him from the scarab and Bobby is taken to the hospital, where he is in a coma. Bobby's mom Dana blames Mitch for the accident and Mitch blames himself as well. Then an investigation takes place and it's proved that Mitch did everything he possibly could, but he is still mad at hims
Gregory Alan Williams
Alexandra Paul
David Chokachi
Yasmine Bleeth
Carmen Electra
Angelica Bridges
Michael Bergin
Donna D'Errico
Gena Lee Nolin
José Solano
Brandy Ledford
Nicole Eggert
Krista Allen
Brooke Burns
Stacy Kamano
Brande Roderick
Marliece Andrada
Traci Bingham
Mitzi Kapture
