S04E09 - L'Épreuve
un épisode de la Saison 4 de Alerte à Malibu
S04E09 - L'Épreuve
un épisode de la Saison 4 de Alerte à Malibu
Synopsis
Mitch is training for the annual Ironman competition and Garner documents everything on a videotape. Everyone tells Mitch to join the senior league, because he is old enough to qualify for it. But he wants to prove that he is still as good as he used to be and tortures himself during his training. It's obvious that he is going through a mid-life crisis.
Later Mitch rescues a girl named Destiny. She got into trouble while she was using her dad's wetsuit, which of course was too heavy for her. Destiny makes Mitch feel like he is twenty-five years old again. Then he wins the Ironman competition, beating his rival Craig Hummer. After the competition everyone throw him a surprise birthday party at headquarters. When everyone have left the party, Mitch and Jackie continue with a party of their own, dancing to some music.
Meanwhile, Matt is working late during the evenings so that he can afford a new motorcycle. A girl named Rebecka can give him one for $ 3 000. Because Matt is never home, Su
Gregory Alan Williams
Alexandra Paul
David Chokachi
Yasmine Bleeth
Carmen Electra
Angelica Bridges
Michael Bergin
Donna D'Errico
Gena Lee Nolin
José Solano
Brandy Ledford
Nicole Eggert
Krista Allen
Brooke Burns
Stacy Kamano
Brande Roderick
Marliece Andrada
Traci Bingham
Mitzi Kapture
