Synopsis
Harlock et Emeraldas arrivent à Gun Frontier pour sauver leur ami Toshiro de la potence. L’équipe de Zero en profite pour l’utiliser comme appât. Warius, inquiet du comportement de son équipage, descend en ville où il ne va pas tarder à rencontrer son célèbre adversaire…