S01E07 - La voie de la justice
Synopsis
Zero apprend que Harlock bombarde une planète et tente de l'en empêcher. Harlock s'échappe après avoir vu qu'il y avait des civils près de la base militaire humanoïde. Pendant ce temps, Marina sent que quelqu'un d'étranger se trouve à bord de leur vaisseau. Elle va découvrir que c'est Hell Maetel...