Synopsis
Pour détruire le Hell Castle, Zéro décide d'utiliser l'arme la plus puissante de son vaisseau : Le Feu de Saint-Elme. Mais cette arme l'oblige à s'approcher au plus près de l'ennemi et à désactiver les champs de protection du Karyu. Pour ne pas mettre en danger son équipage, Zéro lui demande de quitter le vaisseau...