Synopsis
Gates et Morris traitent un homme âgé qui a été victime d'une agression dans la rue.
Tout en s'occupant d'une mère atteinte d'un cancer au dernier stade, Brenner fait un diagnostique surprenant grâce à un autre patient. Parallèlement Sam reçoit la visite inattendue de sa soeur et le Dr Morgenstern vient rendre visite au Cook County.