Synopsis
Morris s'occupe d'un cas plutôt compliqué qui implique une jeune fille qui a été heurtée alors qu'elle roulait en vélo.
Gates ne sait pas comment gérer ses sentiments envers Sam. Quant à Neela, elle semble frustrée quand le Dr Brenner revient d'Australie.