Synopsis
Hinoto et Kanoe rêvent de l'affrontement des deux Dragons se présentant sous l'apparence de Kamui. Chacun porte une épée divine capable de se régénérer à l'infini.
A l'hôpital, Sorata, Kamui, Fûma et Kotori sont au chevet de Kyôgo. En partant, Kamui avoue à Sorata qu'il comptait s'enfuir après avoir récupéré l'épée. Alors que Sorata lui raconte sa séparation de sa mère à l'âge de trois ans, une jeune femme s'approche d'eux, et dit être le seul parent qu'il reste à Kamui... elle ressemble d'ailleurs étrangement à sa mère. Les deux garçons partent en voiture avec celle qui est en fait la tante de Kamui, Tokito Magami.
X de Clamp épisode 4 - Tokiko Magami
Tokito apprend à Kamui que sa mère est une kagenie, une personne qui évite le malheur aux autres en se sacrifiant elle-même. C'est ainsi que sa mère s'est elle-même immolée pour épargner des malheurs à son fils. Tokito lui explique aussi qu'il existe une seconde épée, mais que celle-ci n'est pas encore apparue.
De son côté, Arashi, alors qu'elle communique avec Hinoto, se fait attaquer par une armée d'hommes en noir surgit de nulle part. Elle crée alors une barrière, mais un homme, maître du vent, parvient à entrer dans le kekkai et abat l'ensemble des hommes. Celui-ci lui révèle qu'il est également l'un des sept Sceaux, et qu'il se nomme Seïchirô Aoki. Arashi accompagne ensuite Kamui et Sorata auprès de la princesse Hinoto.
Ailleurs dans Tôkyô, une jeune femme juchée sur un réverbère observe la voiture de la tante de Kamui en flammes.
