Synopsis
La mère de Lucy désire se remarier avec un homme très en vue. Mais ce dernier fait des avances à la fille plutôt qu’à la mère, ce qui gêne particulièrement Lucy. Toute la bande se mobilise pour piéger cet homme et prouver à sa mère qu’il n’est pas recommandable.
De son coté, Yola annonce à Joe qu’elle est enceinte. Au départ, Joe n’est pas emballé par la nouvelle mais il finit par accepter.