Synopsis
Peter Benton est une fois de plus pris entre le devoir de rester à l'hôpital et celui de participer à l'anniversaire de sa mère malade.
Doug Ross, s'apercevant qu'un père a volontairement poussé sa petite fille d'un balcon de plus de trois mètres de haut, ne peut retenir son geste très longtemps et frappe l'individu. Les répercussions risquent d'être sévères.