Synopsis
La mauvaise entente entre Swift, le chef des urgences, et Mark Green ne cesse de croître. Lors d'une réunion avec d'autres médecins, Swift l'oblige à parler du cas de la jeune femme morte après un mauvais diagnostique, ce qui le pousse à reconnaître sa faute.
Le défi qui s'était installé entre Carter et Deb, la nouvelle étudiante, vire au cauchemar. Prise dans l'euphorie du moment, Deb pratique un geste médical qui lui est interdit, commet une erreur et décide d'arrêter la médecine.