Synopsis
La mère de Peter va de plus en plus mal, et malheureusement il ne peut absolument rien faire. Il se voue alors au maximum à son travail et tente tout pour essayer de sauver tous ses patients.
Chloe, la soeur de Susan, enceinte et à la rue revient et chamboule tous les repères de sa soeur.
Alors que John Carter surprend le Dr Swift par son travail, le Dr Green, tiraillé par des problèmes familiaux, ne fait aucun effort pour améliorer ses relations avec le chef des urgences.