Synopsis
De retour triomphant de leur raid à Kattegat, Ragnar et ses confrères se voient confisquer les richesses pillées, mais chacun à le droit de choisir une pièce. Ragnar choisit de prendre le prêtre esclave. La foi et son vœu de chasteté perplexe Ragnar, mais Ragnar recueille des renseignements utiles sur le royaume de Northumbria. Sur cette base, Earl Haraldson autorise un autre raid sur l'Angleterre. Maintenant, accompagné par Lagertha l'émissaire du comte s'appelant Knut, Ragnar rembarque en toute hâte, laissant à Athelstan la responsabilité de sa ferme et de ses enfants. Quand les Vikings mettent le pied sur le sol anglais, ils sont accueillis par le shérif local et une poignée d'hommes d'armes, qui invitent les étrangers nouvellement arrivés à la rencontre du roi Aelle. Ragnar est d'accord, mais la méfiance de ses autres guerriers incite à une bataille, dans laquelle les Northumbriens sont battus.