Synopsis
Les Vikings pillent un village nommé Northumbrian pendant que les villageois sont rassemblés pour la messe. Il n'y a que peu de morts parmi les anglais, mais Lagertha tue Knut alors qu'il tentait de la violer. De retour sur la plage, les Raideurs sont contraints à se battre contre une force supérieure en nombre, envoyé par le roi Aelle, pour les empêcher de remonter sur le bateau. Ils parviennent à les défaire et reviennent à Kattegat. Là, le Jarl Haraldson accueille Ragnar, qui affirme avoir tué Knut à la place de sa femme. Il est alors arrêté et jugé à la "Thing". Le stratagème du comte de soudoyer Rollo et de témoigner contre Ragnar échoue, et ce dernier est finalement acquitté. Les Raideurs célèbrent alors leur victoire à la ferme avec Athelstan et les enfants de Ragnar, quand ils sont agressés soudainement par des hommes armés. Bien que les partisans de Ragnar les repoussent, son compagnon Erik est tué...