Synopsis
Sur l'ordre du roi Horik, Ragnar rassemble une petite troupe pour se rendre à Gotaland (l'actuelle Suède), pour résoudre un conflit sur les terres avec le chef de cette zone, le Jarl Borg. La renommé de Ragnar le précède et le Jarl Borg est intrigué, a t'il trouvé un nouvel allié ou Ragnar est t'il juste une marionnette du roi ? Pendant ce temps à Kattegat, la peste frappe le village, les habitants s'en rendent à Lagertha pour aider à apaiser les dieux.