Synopsis
Le comte accepte le défi de Ragnar, et les deux se rencontrent dans un combat singulier. Ragnar tue Haraldson, Rollo tue alors Svein, et Siggy tue alors son beau-fils. Après que Ragnar soit acclamé comme Earl, il accorde à son ancien ennemi des funérailles dignes. Athelstan est révolté de voir un esclave qui accepte de suivre son maître dans la mort. L'hiver suivant, Lagertha est de nouveau enceinte, Athelstan apprend l'histoire viking de Ragnarök, et Siggy accepte la protection Rollo et sa proposition d'épouser un comte - lui-même. Alors que le printemps fait signe, trois navires de Ragnar remontent la rivière Tyne. Après avoir jeté Wigea dans une fosse aux serpents, le roi Aelle prépare à affronter les raideurs dans une bataille.