Synopsis
L’équipe 7 est chargé de mission de catégorie D c’est à dire des missions de très faible importance tel que récupérer un chat qui s’est enfui. Naruto va demander à ce qu’on lui confit des missions plus intéressantes, ce que le chef du village accepte. L’équipe 7 se voit alors confié une mission de catégorie C qui est d’escorter un homme. Cependant, la mission se complique après que le groupe se fasse attaquer par deux ninjas. La mission a été, en effet, sous évaluée. Il s’agit en réalité d’une mission de catégorie B.
Durant l’attaque Naruto n’a pas sût réagir et fut même sauvé par Sasuke. De plus, Naruto fut blessé à la main.
