Synopsis
Pendant que Naruto et Sasuke s’entraîne, Sakura suit Tazuna et constate la pauvreté et le désespoir au sein du village.
L’heure du repas venu, Sakura constate qu’une photo sur le mur est déchirée et demande pourquoi. Tazuna explique alors qu’il s’agit d’un héro que Inari considérait comme son père. Il avait en effet sauvé le village d’une inondation certaine. Il fut exécuter ensuite par Gatô parce qu’il s’était opposé à lui.
