Synopsis
Pendant que Kakashi, Sasuke et Sakura protège Tazuna sur le pont, deux ninjas travaillant pour Gatô tente d’enlever la mère d’Inari mais Inari décide de défendre sa mère. Alors que les deux ninjas s’apprêtent à tuer Inari Naruto arrive in extrémiste et met hors jeu les deux ninjas. Il part alors rejoindre les autres.
Sasuke, parvenant au début à être aussi rapide que Haku fini par être battu pris au piège entre des miroirs de glace mais Naruto arrive à temps pour le sauver.
