Synopsis
Les 3 ninjas que Naruto et ses compagnons ont croisé sont apparemment venu au village pour l’examen Chuunin. Bien qu’ils n’y soient pas obligés, Kakashi et les deux autres professeurs présentent leurs trois élèves respectifs. Iruka exprimant son désaccord, le 1er Hockage décide de tester les élèves afin de savoir si ils sont aptes à passer l’examen. Tous réussiront le test.
A l’académie, l’équipe de Naruto fera la connaissance de Rock Lee.