Synopsis
Naruto s’est endormi dans la forêt et c’est Haku, le complice de Zabuza, qui le réveille après avoir eu la tentation de l’étrangler. Naruto et Sasuke parviennent au sommet des arbres en utilisant leur chakra. Alors que Naruto se repose, les autres accompagnent Tazuna au pont. Ils y trouvent les ouvriers qui semblent mort. Apparaît alors Zabuza et Haku dans un brouillard dense. Naruto se réveille tardivement et court rejoindre les autres mais sur le chemin il aperçoit quelque chose de suspect.