Synopsis
De retour au village, les missions retrouvent leur banalité. Naruto et Sasuke se déteste de plus en plus. La journée terminé Kakashi part faire son rapport, Sasuke rentre chez lui et Naruto et Sakura se dispute après que le commando de Konohamaru soit arrivé
Arrive alors deux ninjas dont l’un s’apprête à tuer Konohamaru. Naruto ne parvient pas à l’arrêter et c’est Sasuke qui arrêtera le geste du ninja. Alors que le ninja lance un défi à Sasuke, un troisième ninja intervient.
Pendant ce temps, le premier Hockage convoque tous les jounins pour leur annoncer que l’examen Chuunin débutera dans une semaine.
