S04E08 - L'intermédiaire

un épisode de la Saison 4 de Côte Ouest

Synopsis

Abby et Gary emménagent dans une maison sur la plage. Puis, Abby, Gary et Kenny veulent que Ciji chante au Daniel mais Richard dit non parce qu'il pense que le restaurant pourrait tourner dans un night-club. Abby le menace et il finit par accepter. Chip continue à charmer tout le monde et à flagorner pour arriver au sommet. Premièrement, il utilise Diana pour rencontrer des gens importants à son country club. Puis, il se lamente auprès de Lilimae au sujet de sa garde-robe limitée jusqu'à ce qu'elle lui prête de l'argent pour acheter une veste. Il commence aussi à prendre en main la carrière de Ciji et couche avec elle. Puis, Chip lui dit qu'il doit diner avec Diana. A ce repas, il la laisse en lui disant qu'il doit s'occuper de l'organisation de la première de Ciji, ce qui lui permettra de nouer des contacts et aider la carrière à Ciji mais qu'elle ne signifie rien pour lui. Diana, de son côté, est déçue que Chip ne l'emmène pas à la première de Ciji et passe sa colère sur Mack. Lors de cette première, Chip doit s'occuper à la fois de Diana, de Lilimae qui sont venues par leur propre moyen et de Ciji. A la fin, il utilise son charme et leur ment pour rendre tout le monde heureux.