S04E09 - Un secret bien gardé

un épisode de la Saison 4 de Côte Ouest

Synopsis

Diana décide de faire la paix avec Mack et se rend à son appartement. Mack est très surpris de le voir et Diana est encore plus surprise de voir une femme à moitié nue sortir de la salle de bain. Quand Mack se rend chez sa mère pour lui expliquer la situation, il finit par tout avouer à Karen en racontant que c'était sa voisine Patricia, qui ne signifie rien pour lui. Karen est très en colère mais Val lui dit de donner à Mack une autre chance. Mack essaye de se réconcilier avec Karen et lui avoue même qu'il l'aime. Karen maintient que leur relation est terminée mais il est évident qu'elle l'aime. Pendant ce temps, Abby continue à veiller sur les placements de Gary. Premièrement, elle invite un célèbre producteur de disques, Jeff Munson, pour écouter Ciji. Kenny est très en colère et dit que Munson voudra tout contrôler mais Gary lui dit de ne pas s'inquiéter. Jeff connaît Val et l'invite devant Gary, ce qui rend ce dernier jaloux. Puis, Abby fait pression sur Richard pour qu'il permette à Ciji de chanter au restaurant plus tôt dans la soirée. Plus tard, Laura trouve un chèque signé par Abby pour Richard. Il s'explique au sujet du prêt d'Abby et de Gary ce qui fait Laura s'interroger sur sa décision de redonner une nouvelle chance à son mariage. Gary passe la journée avec Ciji ce qui rend Abby jalouse.